一部の文言が英語で表示されてしまう原因と対処方法

ブラウザの言語設定を英語にすると、本システムの一部の文言が英語で表示されます。ブラウザの言語設定は日本語にしてください。